Anaïs Nin was failing at pornography — and it was costing her. That much is clear from the pages of “Delta of Venus,” Nin’s ...