About 20 minutes into "Jailhouse Rock," the latest karaoke bar passing itself off as a West End musical, a performer named Gilz Terera leads his castmates in a soaring version of "Pretty Little Angel ...