The unnamed American suburb where “Love, Simon” takes place is as generic as “Call Me By Your Name’s” setting of Crema, Italy, is specific. Yet both places prove to be remarkably sunny locales for an ...