Light planes weren’t meant to destroy tanks—until daring American scout pilots strapped improvised rockets and bazookas to their wings, transforming their tiny aircraft into nimble, low-flying 'Tank ...